Chronology

The following chronology identifies the works cited in Songs of Zarathustra:

* Although following Walter Kaufmann the title of Nietzsche's fifth book is often translated as The Gay Science, the original phrase "gai saber" or "gaya scienza" that Nietzsche translated into German as "fröhliche Wissenschaft" comes from the Provençal troubadours of the 12th and 13th centuries (well before the emergence of modern science, let alone "gay" as descriptive of homosexuality) and refers to the "joyful learning" involved in the troubadours' arts of poetry and song.

Peter Saint-Andre > Writings > Nietzsche